疾风六月树枝折，火云累锤白絮裂。城南老夫正高卧，荒郊款段苏生过。尘埃满面髸发乱，手携清壶来饷我。季子才名三十年，射杨百发百叶破。逢时幸首南宫荐，塌翮尚忍西山饿。丈夫生世古难同，苏也巷西我巷东。追寻不计褦襶热，淹留秪恨金尊空。君不见昨朝雨雷今则风，世事反覆谁豫通。得时无夸好身手，失意岂必皆愚蒙。野池纷披莲半红，黄鹂噤语空林中。劝子尽醉休匆匆，人生几何吾巳翁。
jí疾fēng风liù六yuè月shù树zhī枝zhē折，huǒ火yún云léi累chuí锤bái白xù絮liè裂。chéng城nán南lǎo老fū夫zhèng正gāo高wò卧，huāng荒jiāo郊kuǎn款duàn段sū苏shēng生guò过。chén尘āi埃mǎn满miàn面gōng髸fā发luàn乱，shǒu手xié携qīng清hú壶lái来xiǎng饷wǒ我。jì季zǐ子cái才míng名sān三shí十nián年，shè射yáng杨bǎi百fā发bǎi百yè叶pò破。féng逢shí时xìng幸shǒu首nán南gōng宫jiàn荐，tā塌hé翮shàng尚rěn忍xī西shān山è饿。zhàng丈fū夫shēng生shì世gǔ古nán难tóng同，sū苏yě也xiàng巷xī西wǒ我xiàng巷dōng东。zhuī追xún寻bù不jì计nai褦dài襶rè热，yān淹liú留zhī秪hèn恨jīn金zūn尊kōng空。jūn君bú不jiàn见zuó昨cháo朝yǔ雨léi雷jīn今zé则fēng风，shì世shì事fǎn反fù覆shuí谁yù豫tōng通。de得shí时wú无kuà誇hǎo好shēn身shǒu手，shī失yì意qǐ岂bì必jiē皆yú愚méng蒙。yě野chí池fēn纷pī披lián莲bàn半hóng红，huáng黄lí鹂jìn噤yǔ语kōng空lín林zhōng中。quàn劝zǐ子jìn尽zuì醉xiū休cōng匆cōng匆，rén人shēng生jǐ几hé何wú吾sì巳wēng翁。