南康烈风无时休，将归船滞增烦忧。空城雪埋狐兔走，十日冻合鼍河洲。庐山咫尺不得往，汝在梁园独予想。开缄叹恨东游阻，琅玕天姥春空长。
nán南kāng康liè烈fēng风wú无shí时xiū休，jiāng将guī归chuán船zhì滞zēng增fán烦yōu忧。kōng空chéng城xuě雪mái埋hú狐tù兔zǒu走，shí十rì日dòng冻hé合tuó鼍hé河zhōu洲。lú庐shān山zhǐ咫chǐ尺bù不dé得wǎng往，rǔ汝zài在liáng梁yuán园dú独yú予xiǎng想。kāi开jiān缄tàn叹hèn恨dōng东yóu游zǔ阻，láng琅gān玕tiān天mǔ姥chūn春kōng空cháng长。