去冬君行雪积阻,相送城东念羁旅。今冬相逢不逾月,再别令我情更苦。金陵市头酒如蜜,此去酣歌与谁侣。我在梁园独岑寂,寞教碧草生春渚。
qù去dōng冬jūn君xíng行xuě雪jī积zǔ阻,xiāng相sòng送chéng城dōng东niàn念jī羁lǚ旅。jīn今dōng冬xiāng相féng逢bù不yú逾yuè月,zài再bié别líng令wǒ我qíng情gēng更kǔ苦。jīn金líng陵shì市tóu头jiǔ酒rú如mì蜜,cǐ此qù去hān酣gē歌yǔ与shuí谁lǚ侣。wǒ我zài在liáng梁yuán园dú独cén岑jì寂,mò寞jiāo教bì碧cǎo草shēng生chūn春zhǔ渚。