梁园仲冬雪积阻，惨惨风乱平沙树。泥深马瘦不得行，缥缈金陵在何处。青丝络酒提玉瓶，强出送子城东亭。旦望淮河暮江水，云飞鸿雁天冥冥。
liáng梁yuán园zhòng仲dōng冬xuě雪jī积zǔ阻，cǎn惨cǎn惨fēng风luàn乱píng平shā沙shù树。ní泥shēn深mǎ马shòu瘦bù不dé得xíng行，piāo缥miǎo缈jīn金líng陵zài在hé何chù处。qīng青sī丝luò络jiǔ酒tí提yù玉píng瓶，qiáng强chū出sòng送zǐ子chéng城dōng东tíng亭。dàn旦wàng望huái淮hé河mù暮jiāng江shuǐ水，yún云fēi飞hóng鸿yàn雁tiān天míng冥míng冥。