我闻桂阳江上峰,平地突出七芙蓉。三峰岧嵉如列戟,四峰袅袅翔飞龙。孤水东来走其下,上岩下岩惟古松。有时云雾满四壑,洞中仙侣时相逢。使君磊落中行后,家傍前峰对江口。暗想精灵盘礴初,岳降生申理或有。平生气与苍壁高,落笔烟霞常在手。六载为郎不爱身,五十生儿将白首。湘南新鲊红胜王,燕京高会多名酒。岁岁登堂娱笑歌,歌我七峰为尔寿。
wǒ我wén闻guì桂yáng阳jiāng江shàng上fēng峰,píng平dì地tū突chū出qī七fú芙róng蓉。sān三fēng峰tiáo岧tíng嵉rú如liè列jǐ戟,sì四fēng峰niǎo袅niǎo袅xiáng翔fēi飞lóng龙。gū孤shuǐ水dōng东lái来zǒu走qí其xià下,shàng上yán岩xià下yán岩wéi惟gǔ古sōng松。yǒu有shí时yún云wù雾mǎn满sì四hè壑,dòng洞zhōng中xiān仙lǚ侣shí时xiāng相féng逢。shǐ使jūn君lěi磊luò落zhōng中háng行hòu后,jiā家bàng傍qián前fēng峰duì对jiāng江kǒu口。àn暗xiǎng想jīng精líng灵pán盘bó礴chū初,yuè岳jiàng降shēng生shēn申lǐ理huò或yǒu有。píng平shēng生qì气yǔ与cāng苍bì壁gāo高,luò落bǐ笔yān烟xiá霞cháng常zài在shǒu手。liù六zǎi载wéi为láng郎bù不ài爱shēn身,wǔ五shí十shēng生ér儿jiāng将bái白shǒu首。xiāng湘nán南xīn新zhǎ鲊hóng红shèng胜wáng王,yān燕jīng京gāo高huì会duō多míng名jiǔ酒。suì岁suì岁dēng登táng堂yú娱xiào笑gē歌,gē歌wǒ我qī七fēng峰wéi为ěr尔shòu寿。