丈夫生不得志居人下，低头腼面何为者。薄禄不救诸亲饥，壮志羞称万间厦。
东华软尘十丈红，入拥簿书出鞍马。王门好竽不好瑟，何如归樵孟诸野。
呜呼七歌兮歌思停，极目南山空翠屏。
zhàng丈fū夫shēng生bù不dé得zhì志jū居rén人xià下，dī低tóu头miǎn腼miàn面hé何wéi为zhě者。báo薄lù禄bù不jiù救zhū诸qīn亲jī饥，zhuàng壮zhì志xiū羞chēng称wàn万jiān间shà厦。
dōng东huá华ruǎn软chén尘shí十zhàng丈hóng红，rù入yōng拥bù簿shū书chū出ān鞍mǎ马。wáng王mén门hǎo好yú竽bù不hǎo好sè瑟，hé何rú如guī归qiáo樵mèng孟zhū诸yě野。
wū呜hū呼qī七gē歌xī兮gē歌sī思tíng停，jí极mù目nán南shān山kōng空cuì翠píng屏。