北风飒飒吹丹穴，幽篁梧树寒萧屑，孤凤威垂眼流血。兰阳丘公昨谢世，使我杯干巳数月。出门骑马向谁适，世事悠悠忍能说。薄俗跄趋始为敬，老夫平生性懒拙。后生讥讪转多口，白璧青蝇从点缺。宋门汪隆颇好事，见我握手肝肺热。近亦客死临清州，北望伤心路途绝。可怜亲友日零散，老成耆旧灰烬灭。不争汝曹灰烬灭，又值天寒地欲裂。
běi北fēng风sà飒sà飒chuī吹dān丹xué穴，yōu幽huáng篁wú梧shù树hán寒xiāo萧xiè屑，gū孤fèng凤wēi威chuí垂yǎn眼liú流xiě血。lán兰yáng阳qiū丘gōng公zuó昨xiè谢shì世，shǐ使wǒ我bēi杯qián乾sì巳shù数yuè月。chū出mén门qí骑mǎ马xiàng向shuí谁shì适，shì世shì事yōu悠yōu悠rěn忍néng能shuō说。báo薄sú俗qiāng跄qū趋shǐ始wéi为jìng敬，lǎo老fū夫píng平shēng生xìng性lǎn懒zhuō拙。hòu后shēng生jī讥shàn讪zhuǎn转duō多kǒu口，bái白bì璧qīng青yíng蝇cóng从diǎn点quē缺。sòng宋mén门wāng汪lóng隆pō颇hǎo好shì事，jiàn见wǒ我wò握shǒu手gān肝fèi肺rè热。jìn近yì亦kè客sǐ死lín临qīng清zhōu州，běi北wàng望shāng伤xīn心lù路tú途jué绝。kě可lián怜qīn亲yǒu友rì日líng零sǎn散，lǎo老chéng成qí耆jiù旧huī灰jìn烬miè灭。bù不zhēng争rǔ汝cáo曹huī灰jìn烬miè灭，yòu又zhí值tiān天hán寒dì地yù欲liè裂。