玄云翳白日，积阴何漫漫。风气日以凄，泥雨常不干。漂萚委川涂，百卉良可叹。览物怀伊人，抚时悲凉寒。忧来如乱丝，理之棼无端。为霜念逝鹄，多露怨芳兰。所嗟声影隔，匪惧馨香残。徒把瑶华音，长谣望林峦。
xuán玄yún云yì翳bái白rì日，jī积yīn阴hé何màn漫màn漫。fēng风qì气rì日yǐ以qī凄，ní泥yǔ雨cháng常bù不qián乾。piāo漂tuò萚wěi委chuān川tú涂，bǎi百huì卉liáng良kě可tàn叹。lǎn览wù物huái怀yī伊rén人，fǔ抚shí时bēi悲liáng凉hán寒。yōu忧lái来rú如luàn乱sī丝，lǐ理zhī之fén棼wú无duān端。wéi为shuāng霜niàn念shì逝gǔ鹄，duō多lù露yuàn怨fāng芳lán兰。suǒ所jiē嗟shēng声yǐng影gé隔，fěi匪jù惧xīn馨xiāng香cán残。tú徒bǎ把yáo瑶huá华yīn音，cháng长yáo谣wàng望lín林luán峦。