夜陈芳宴会，座有离群友。中秋而无月，何以慰尊酒。宾主惨不乐，周席尽回首。向黑明镫入，云景烂虚牖。尚觊光破满，时问阴薄厚。吁哉至精物，汝亦蒙此垢。上天悲隔远，人生怨分手。月既有开塞，吾宁息奔走。霜露栖蔓草，疾风下高柳。劝君聊尽觞，居诸亦何有。
yè夜chén陈fāng芳yàn宴huì会，zuò座yǒu有lí离qún群yǒu友。zhōng中qiū秋ér而wú无yuè月，hé何yǐ以wèi慰zūn尊jiǔ酒。bīn宾zhǔ主cǎn惨bù不lè乐，zhōu周xí席jìn尽huí回shǒu首。xiàng向hēi黑míng明dèng镫rù入，yún云jǐng景làn烂xū虚yǒu牖。shàng尚jì觊guāng光pò破mǎn满，shí时wèn问yīn阴báo薄hòu厚。xū吁zāi哉zhì至jīng精wù物，rǔ汝yì亦mēng蒙cǐ此gòu垢。shàng上tiān天bēi悲gé隔yuǎn远，rén人shēng生yuàn怨fēn分shǒu手。yuè月jì既yǒu有kāi开sāi塞，wú吾níng宁xī息bēn奔zǒu走。shuāng霜lù露qī栖màn蔓cǎo草，jí疾fēng风xià下gāo高liǔ柳。quàn劝jūn君liáo聊jìn尽shāng觞，jū居zhū诸yì亦hé何yǒu有。