辞山意不悦，水泛暂可乐。征风逗帆席，日竟展光耀。扬歌荡溟昧，鼓枻极窈窕。指顾异晨暮，俯仰改观眺。出没湖中山，明灭海上峤。素轻左蠡险，今觊石壁峭。谢屐久巳芜，陶矶寂谁钓。解吟松门咏，令人发悲啸。
cí辞shān山yì意bú不yuè悦，shuǐ水fàn泛zàn暂kě可lè乐。zhǐ徵fēng风dòu逗fān帆xí席，rì日jìng竟zhǎn展guāng光yào耀。yáng扬gē歌dàng荡míng溟mèi昧，gǔ鼓yì枻jí极yǎo窈tiǎo窕。zhǐ指gù顾yì异chén晨mù暮，fǔ俯yǎng仰gǎi改guān观tiào眺。chū出mò没hú湖zhōng中shān山，míng明miè灭hǎi海shàng上jiào峤。sù素qīng轻zuǒ左lí蠡xiǎn险，jīn今jì觊shí石bì壁qiào峭。xiè谢jī屐jiǔ久sì巳wú芜，táo陶jī矶jì寂shuí谁diào钓。jiě解yín吟sōng松mén门yǒng咏，lìng令rén人fā发bēi悲xiào啸。