处世寡谐合,营道无贞心。缅邈伯牙弦,叹息谁为音。窃禄匪我志,随风岂能任。所以弃朱绂,穷年卧空林。君子枉荣顾,驷马一何骎。轻盖荫白日,轩车匝庭阴。宴晤及春期,列筵享同襟。目快淑气草,耳聆悦时禽。肴至弗徒归,觞举恨不深。末路校通塞,鉴止无飞沉。托意诚匪殊,在远固宜钦。愿言附松萝,子其断坚金。
chǔ处shì世guǎ寡xié谐hé合,yíng营dào道wú无zhēn贞xīn心。miǎn缅miǎo邈bó伯yá牙xián弦,tàn叹xī息shuí谁wéi为yīn音。qiè窃lù禄fěi匪wǒ我zhì志,suí随fēng风qǐ岂néng能rèn任。suǒ所yǐ以qì弃zhū朱fú绂,qióng穷nián年wò卧kōng空lín林。jūn君zǐ子wǎng枉róng荣gù顾,sì驷mǎ马yī一hé何qīn骎。qīng轻gài盖yīn荫bái白rì日,xuān轩chē车zā匝tíng庭yīn阴。yàn宴wù晤jí及chūn春qī期,liè列yán筵xiǎng享tóng同jīn襟。mù目kuài快shū淑qì气cǎo草,ěr耳líng聆yuè悦shí时qín禽。yáo肴zhì至fú弗tú徒guī归,shāng觞jǔ举hèn恨bù不shēn深。mò末lù路xiào校tōng通sāi塞,jiàn鉴zhǐ止wú无fēi飞chén沉。tuō托yì意chéng诚fěi匪shū殊,zài在yuǎn远gù固yí宜qīn钦。yuàn愿yán言fù附sōng松luó萝,zǐ子qí其duàn断jiān坚jīn金。