世事古来如意少，光阴毕竟自家多。望尘潘岳今何许，带索荣期且漫歌。江槛月寒梅弄影，湖桥春动水增波。无言一卷床头易，消尽西风两鬓皤。
shì世shì事gǔ古lái来rú如yì意shǎo少，guāng光yīn阴bì毕jìng竟zì自jiā家duō多。wàng望chén尘pān潘yuè岳jīn今hé何xǔ许，dài带suǒ索róng荣qī期qiě且màn漫gē歌。jiāng江kǎn槛yuè月hán寒méi梅nòng弄yǐng影，hú湖qiáo桥chūn春dòng动shuǐ水zēng增bō波。wú无yán言yī一juàn卷chuáng床tóu头yì易，xiāo消jìn尽xī西fēng风liǎng两bìn鬓pó皤。