清时四海卧征鼙，到处江山路不迷。
访古近留吴相宅，思归先梦若耶溪。
红莲碧沚元相间，林鹤梁鹙岂并栖。
闻说宝峰书万卷，直将牛鼎视羹藜。
qīng清shí时sì四hǎi海wò卧zhēng征pí鼙，dào到chù处jiāng江shān山lù路bù不mí迷。
fǎng访gǔ古jìn近liú留wú吴xiāng相zhái宅，sī思guī归xiān先mèng梦ruò若yē耶xī溪。
hóng红lián莲bì碧zhǐ沚yuán元xiāng相jiān间，lín林hè鹤liáng梁qiū鹙qǐ岂bìng并qī栖。
wén闻shuō说bǎo宝fēng峰shū书wàn万juàn卷，zhí直jiāng将niú牛dǐng鼎shì视gēng羹lí藜。