苦吟常日笑寒郊，岂为牢愁赋楚骚。匹马看花曾上苑，短筇舒啸有东皋。新知几折冯驩劵，旧绣谁论范叔袍。明月满船江上别，一声听唱越山高。
kǔ苦yín吟cháng常rì日xiào笑hán寒jiāo郊，qǐ岂wéi为láo牢chóu愁fù赋chǔ楚sāo骚。pǐ匹mǎ马kàn看huā花zēng曾shàng上yuàn苑，duǎn短qióng筇shū舒xiào啸yǒu有dōng东gāo皋。xīn新zhī知jī几zhē折féng冯huān驩juàn劵，jiù旧xiù绣shuí谁lùn论fàn范shū叔páo袍。míng明yuè月mǎn满chuán船jiāng江shàng上bié别，yī一shēng声tīng听chàng唱yuè越shān山gāo高。