青灯照案犹前夕，病眼看朱顿成碧。风尘浩荡愁如海，如此年华尚为客。今日何日心神开，喜有新诗佐欢伯。吟君瑶篇，酌我大白。陈王藻思过八斗，刘伶酒肠仅一石。长途漫漫竟何止，直恐蜗壳黏高壁。瑶台何许空怅望，黄竹白云同一拍。寻思百岁等石火，秪有尘编耐䌷绎。长安春深冰雪尽，和气如云盎阡陌。楼卿饱饫五侯鲭，贾傅尚虚宣室席。人情自昔无终尽，天道由来有损益。彭铿至老无千岁，赵璧虽奇不盈尺。但得四海同仁寿，烂醉康衢歌帝泽。
qīng青dēng灯zhào照àn案yóu犹qián前xī夕，bìng病yǎn眼kàn看zhū朱dùn顿chéng成bì碧。fēng风chén尘hào浩dàng荡chóu愁rú如hǎi海，rú如cǐ此nián年huá华shàng尚wéi为kè客。jīn今rì日hé何rì日xīn心shén神kāi开，xǐ喜yǒu有xīn新shī诗zuǒ佐huān欢bó伯。yín吟jūn君yáo瑶piān篇，zhuó酌wǒ我dà大bái白。chén陈wáng王zǎo藻sī思guò过bā八dǒu斗，liú刘líng伶jiǔ酒cháng肠jǐn仅yī一shí石。cháng长tú途màn漫màn漫jìng竟hé何zhǐ止，zhí直kǒng恐wō蜗ké壳nián黏gāo高bì壁。yáo瑶tái台hé何xǔ许kōng空chàng怅wàng望，huáng黄zhú竹bái白yún云tóng同yī一pāi拍。xín寻sī思bǎi百suì岁děng等shí石huǒ火，zhī秪yǒu有chén尘biān编nai耐chōu紬yì绎。cháng长ān安chūn春shēn深bīng冰xuě雪jìn尽，hé和qì气rú如yún云àng盎qiān阡mò陌。lóu楼qīng卿bǎo饱yù饫wǔ五hòu侯qīng鲭，jiǎ贾fù傅shàng尚xū虚xuān宣shì室xí席。rén人qíng情zì自xī昔wú无zhōng终jìn尽，tiān天dào道yóu由lái来yǒu有sǔn损yì益。péng彭kēng铿zhì至lǎo老wú无qiān千suì岁，zhào赵bì璧suī虽qí奇bù不yíng盈chǐ尺。dàn但dé得sì四hǎi海tóng同rén仁shòu寿，làn烂zuì醉kāng康qú衢gē歌dì帝zé泽。