昔年倚棹清江浦，两岸丁丁沸斤斧。漕舟岁计动逾万，此地寻常当七五。年深法久人情玩，弊孔纷纷劳葺补。君今捧檄向淮壖，正是青云初着鞭。相逢数语尽肯綮，平生经济岂徒然。唐家善漕称刘晏，第一造舟推庙算。纲条宽衍物力纾，费止一时人永便。今人何必非古人，今代文襄晏后身。连云大厦须营构，试手江边聊看君。
xī昔nián年yǐ倚zhào棹qīng清jiāng江pǔ浦，liǎng两àn岸dīng丁dīng丁fèi沸jīn斤fǔ斧。cáo漕zhōu舟suì岁jì计dòng动yú逾wàn万，cǐ此dì地xún寻cháng常dāng当qī七wǔ五。nián年shēn深fǎ法jiǔ久rén人qíng情wán玩，bì弊kǒng孔fēn纷fēn纷láo劳qì葺bǔ补。jūn君jīn今pěng捧xí檄xiàng向huái淮ruán壖，zhèng正shì是qīng青yún云chū初zhù著biān鞭。xiāng相féng逢shù数yǔ语jìn尽kěn肯qìng綮，píng平shēng生jīng经jì济qǐ岂tú徒rán然。táng唐jiā家shàn善cáo漕chēng称liú刘yàn晏，dì第yī一zào造zhōu舟tuī推miào庙suàn算。gāng纲tiáo条kuān宽yǎn衍wù物lì力shū纾，fèi费zhǐ止yī一shí时rén人yǒng永biàn便。jīn今rén人hé何bì必fēi非gǔ古rén人，jīn今dài代wén文xiāng襄yàn晏hòu后shēn身。lián连yún云dà大shà厦xū须yíng营gòu构，shì试shǒu手jiāng江biān边liáo聊kàn看jūn君。