西川山水天下奇,绵州更好芙蓉溪。溪流百里到城下,上有茅屋临清漪。长松荫门白日静,密竹绕宅青春迟。屋中旧书几千卷,一一牙签分架垂。主人家本东州彦,衣冠世泽闻邦畿。高门大字榜孝子,亦有梅屋工文辞。柯条远布极万里,书香一脉犹连支。功名奕叶到孙子,兰台石室争峨巍。天机云锦出桑苎,清庙簠簋资耕犁。丹青数尺小斋里,尚想清夜闻吾伊。平桥曲渚往复回,林亭水阁相因依。扁舟泊岸何所待,溪风飒飒吹人衣。溪风吹衣人未归,钧天须人运璿玑。江湖廊庙本异处,轩冕山林非一时。惟有芙蓉最相忆,开花长满屋东篱。
xī西chuān川shān山shuǐ水tiān天xià下qí奇,mián绵zhōu州gēng更hǎo好fú芙róng蓉xī溪。xī溪liú流bǎi百lǐ里dào到chéng城xià下,shàng上yǒu有máo茅wū屋lín临qīng清yī漪。cháng长sōng松yīn荫mén门bái白rì日jìng静,mì密zhú竹rào绕zhái宅qīng青chūn春chí迟。wū屋zhōng中jiù旧shū书jī几qiān千juàn卷,yī一yī一yá牙qiān签fēn分jià架chuí垂。zhǔ主rén人jiā家běn本dōng东zhōu州yàn彦,yī衣guān冠shì世zé泽wén闻bāng邦jī畿。gāo高mén门dà大zì字bǎng榜xiào孝zǐ子,yì亦yǒu有méi梅wū屋gōng工wén文cí辞。kē柯tiáo条yuǎn远bù布jí极wàn万lǐ里,shū书xiāng香yī一mài脉yóu犹lián连zhī支。gōng功míng名yì奕yè叶dào到sūn孙zi子,lán兰tái台shí石shì室zhēng争é峨wēi巍。tiān天jī机yún云jǐn锦chū出sāng桑zhù苧,qīng清miào庙fǔ簠guǐ簋zī资gēng耕lí犁。dān丹qīng青shù数chǐ尺xiǎo小zhāi斋lǐ里,shàng尚xiǎng想qīng清yè夜wén闻wú吾yī伊。píng平qiáo桥qū曲zhǔ渚wǎng往fù复huí回,lín林tíng亭shuǐ水gé阁xiāng相yīn因yī依。piān扁zhōu舟bó泊àn岸hé何suǒ所dài待,xī溪fēng风sà飒sà飒chuī吹rén人yī衣。xī溪fēng风chuī吹yī衣rén人wèi未guī归,jūn钧tiān天xū须rén人yùn运liáo璿jī玑。jiāng江hú湖láng廊miào庙běn本yì异chù处,xuān轩miǎn冕shān山lín林fēi非yī一shí时。wéi惟yǒu有fú芙róng蓉zuì最xiāng相yì忆,kāi开huā花cháng长mǎn满wū屋dōng东lí篱。