使君清冰心，其面乃如铁。冰心与铁面，表里双映澈。鮀朝莫我媚，贲育莫我折。端如九鼎峙，神奸过而灭。又如明镜照，百里见妖孽。前年按东关，边圉方狡猾。闻声已宵逝，况敢?旄节。今年复何事，豸角指山越。朝辞诣阙下，风采动班列。想当顾盻间，狐兔已无穴。颓风煽末世，澜倒不可截。群情爱软媚，众目憎泠洌。安得公百辈，共把霜台臬。枭除凤乃至，莠尽禾始活。君心与君面，天为苍生设。往哉慎所向，嚬笑有窥窃。
shǐ使jūn君qīng清bīng冰xīn心，qí其miàn面nǎi乃rú如tiě铁。bīng冰xīn心yǔ与tiě铁miàn面，biǎo表lǐ里shuāng双yìng映chè澈。tuó鮀cháo朝mò莫wǒ我mèi媚，bēn贲yù育mò莫wǒ我zhē折。duān端rú如jiǔ九dǐng鼎zhì峙，shén神jiān奸guò过ér而miè灭。yòu又rú如míng明jìng镜zhào照，bǎi百lǐ里jiàn见yāo妖niè孽。qián前nián年àn按dōng东guān关，biān边yǔ圉fāng方jiǎo狡huá猾。wén闻shēng声yǐ已xiāo宵shì逝，kuàng况gǎn敢?máo旄jié节。jīn今nián年fù复hé何shì事，zhì豸jiǎo角zhǐ指shān山yuè越。cháo朝cí辞yì诣què阙xià下，fēng风cǎi采dòng动bān班liè列。xiǎng想dāng当gù顾xì盻jiān间，hú狐tù兔yǐ已wú无xué穴。tuí颓fēng风shān煽mò末shì世，lán澜dào倒bù不kě可jié截。qún群qíng情ài爱ruǎn软mèi媚，zhòng众mù目zēng憎líng泠liè洌。ān安dé得gōng公bǎi百bèi辈，gòng共bǎ把shuāng霜tái台niè臬。xiāo枭chú除fèng凤nǎi乃zhì至，yǒu莠jìn尽hé禾shǐ始huó活。jūn君xīn心yǔ与jūn君miàn面，tiān天wéi为cāng苍shēng生shè设。wǎng往zāi哉shèn慎suǒ所xiàng向，pín嚬xiào笑yǒu有kuī窥qiè窃。