天生蒲葵作凉箑，野人乍见呼棕叶。柄端出叶叶作折，里棱外棱刚鬣鬣，中攒边展凤翎接。边际筠丝压妥贴，通体天成此人合。汉宫纨素出剪裁，南阳白羽须编排。丹青组绣却走避三舍，纸屏石枕尚觉非全才。先生南海我北海，一叶轻凉为谁采。翩然乘风致我傍，簟几一时颜色改。君今去我向闽关，扇亦收藏箧笥间。明年把扇京尘里，相忆千山重万山。
tiān天shēng生pú蒲kuí葵zuō作liáng凉zhá箑，yě野rén人zhà乍jiàn见hū呼zōng棕yè叶。bǐng柄duān端chū出yè叶yè叶zuō作zhé摺，lǐ里léng棱wài外léng棱gāng刚liè鬣liè鬣，zhōng中zǎn攒biān边zhǎn展fèng凤líng翎jiē接。biān边jì际yún筠sī丝yā压tuǒ妥tiē贴，tōng通tǐ体tiān天chéng成cǐ此rén人hé合。hàn汉gōng宫wán纨sù素chū出jiǎn剪cái裁，nán南yáng阳bái白yǔ羽xū须biān编pái排。dān丹qīng青zǔ组xiù绣què却zǒu走bì避sān三shè舍，zhǐ纸píng屏shí石zhěn枕shàng尚jué觉fēi非quán全cái才。xiān先shēng生nán南hǎi海wǒ我běi北hǎi海，yī一yè叶qīng轻liáng凉wéi为shuí谁cǎi采。piān翩rán然chéng乘fēng风zhì致wǒ我bàng傍，diàn簟jī几yī一shí时yán颜sè色gǎi改。jūn君jīn今qù去wǒ我xiàng向mǐn闽guān关，shàn扇yì亦shōu收cáng藏qiè箧sì笥jiān间。míng明nián年bǎ把shàn扇jīng京chén尘lǐ里，xiāng相yì忆qiān千shān山zhòng重wàn万shān山。