青青庭下草，芬馥掩椒兰。能令脉望走，使我缃帙完。邺侯彼何人，插驾万轴攒。而我千载馀，触事如面垣。孙翁识恨晚，闻风起三叹。缔构亦已勤，畜聚良独难。不知几年心，成此万玉山。屋下五彩衣，万卷胸中蟠。小出已高第，远图未容殚。春风开寿尊，酒绿衣裳斑。愿以卷中训，永奉膝下欢。青山拂新图，虹光起檐端。何当淩七峰，一快平生观。
qīng青qīng青tíng庭xià下cǎo草，fēn芬fù馥yǎn掩jiāo椒lán兰。néng能líng令mài脉wàng望zǒu走，shǐ使wǒ我xiāng缃zhì帙wán完。yè邺hòu侯bǐ彼hé何rén人，chā插jià驾wàn万zhóu轴zǎn攒。ér而wǒ我qiān千zǎi载yú馀，chù触shì事rú如miàn面yuán垣。sūn孙wēng翁shí识hèn恨wǎn晚，wén闻fēng风qǐ起sān三tàn叹。dì缔gòu构yì亦yǐ已qín勤，chù畜jù聚liáng良dú独nán难。bù不zhī知jī几nián年xīn心，chéng成cǐ此wàn万yù玉shān山。wū屋xià下wǔ五cǎi綵yī衣，wàn万juàn卷xiōng胸zhōng中pán蟠。xiǎo小chū出yǐ已gāo高dì第，yuǎn远tú图wèi未róng容dān殚。chūn春fēng风kāi开shòu寿zūn尊，jiǔ酒lǜ绿yī衣shang裳bān斑。yuàn愿yǐ以juàn卷zhōng中xùn训，yǒng永fèng奉xī膝xià下huān欢。qīng青shān山fú拂xīn新tú图，hóng虹guāng光qǐ起yán檐duān端。hé何dāng当líng淩qī七fēng峰，yī一kuài快píng平shēng生guān观。