荒陂下残日,疏木出古祠。伊昔露筋媛,明灵此栖迟。渺然葭苇乡,挺此冰玉姿。仙骨谅已蜕,英风浩无涯。想当野宿日,宁与庙食期。颓垣不逾肩,缺瓦苔参差。不知春秋祀,有土能不遗。堂堂七尺躯,冠带称男儿。婉婉形势途,所觊在一资。使当生死际,宁复顾四维。念此欲下拜,风樯浩南驰。沧波望不尽,目极空烟霏。
huāng荒bēi陂xià下cán残rì日,shū疏mù木chū出gǔ古cí祠。yī伊xī昔lù露jīn筋yuàn媛,míng明líng灵cǐ此qī栖chí迟。miǎo渺rán然jiā葭wěi苇xiāng乡,tǐng挺cǐ此bīng冰yù玉zī姿。xiān仙gǔ骨liàng谅yǐ已tuì蜕,yīng英fēng风hào浩wú无yá涯。xiǎng想dāng当yě野sù宿rì日,níng宁yǔ与miào庙shí食qī期。tuí颓yuán垣bù不chù踰jiān肩,quē缺wǎ瓦tái苔cēn参cī差。bù不zhī知chūn春qiū秋sì祀,yǒu有tǔ土néng能bù不wèi遗。táng堂táng堂qī七chǐ尺qū躯,guàn冠dài带chēng称nán男ér儿。wǎn婉wǎn婉xíng形shì势tú途,suǒ所jì觊zài在yī一zī资。shǐ使dāng当shēng生sǐ死jì际,níng宁fù复gù顾sì四wéi维。niàn念cǐ此yù欲xià下bài拜,fēng风qiáng樯hào浩nán南chí驰。cāng沧bō波wàng望bù不jìn尽,mù目jí极kōng空yān烟fēi霏。