时方贵巧辩，我口讷如壶。时方务驰骋，我足挛如拘。岂无当世心，老此田园居。方凿不受枘，直钓难为渔。以兹甘静退，庶以全吾初。分井艺黍稷，引绳树松梧。蓄酒为宾燕，明灯课儿书。此外百无事，悠然弄玄珠。山水足清晏，园林堪画图。逍遥遂百岁，从人嗤守株。
shí时fāng方guì贵qiǎo巧biàn辩，wǒ我kǒu口nè讷rú如hú壶。shí时fāng方wù务chí驰chěng骋，wǒ我zú足luán挛rú如jū拘。qǐ岂wú无dàng当shì世xīn心，lǎo老cǐ此tián田yuán园jū居。fāng方záo凿bù不shòu受ruì枘，zhí直diào钓nán难wéi为yú渔。yǐ以zī兹gān甘jìng静tuì退，shù庶yǐ以quán全wú吾chū初。fēn分jǐng井yì艺shǔ黍jì稷，yǐn引shéng绳shù树sōng松wú梧。xù蓄jiǔ酒wéi为bīn宾yàn燕，míng明dēng灯kè课ér儿shū书。cǐ此wài外bǎi百wú无shì事，yōu悠rán然nòng弄xuán玄zhū珠。shān山shuǐ水zú足qīng清yàn晏，yuán园lín林kān堪huà画tú图。xiāo逍yáo遥suí遂bǎi百suì岁，cóng从rén人chī嗤shǒu守zhū株。