半欹乌帽引清觞，无柰斑衣绕膝长。百岁好怀当此日，一年佳节尚重阳。黄花近竹深承露，绿橘辞林浅带霜。既醉有诗还自庆，只应身健咏时康。
bàn半yī欹wū乌mào帽yǐn引qīng清shāng觞，wú无nài柰bān斑yī衣rào绕xī膝cháng长。bǎi百suì岁hǎo好huái怀dāng当cǐ此rì日，yī一nián年jiā佳jié节shàng尚chóng重yáng阳。huáng黄huā花jìn近zhú竹shēn深chéng承lù露，lǜ绿jú橘cí辞lín林qiǎn浅dài带shuāng霜。jì既zuì醉yǒu有shī诗huán还zì自qìng庆，zhī只yìng应shēn身jiàn健yǒng咏shí时kāng康。