前朝学士有闻孙，能读家书习旧闻。远道不辞来上国，名山时为访遗文。青毡次第还初观，白马联翩向暮云。遥忆精庐清夜永，一灯还与列斋分。
qián前cháo朝xué学shì士yǒu有wén闻sūn孙，néng能dú读jiā家shū书xí习jiù旧wén闻。yuǎn远dào道bù不cí辞lái来shàng上guó国，míng名shān山shí时wéi为fǎng访yí遗wén文。qīng青zhān毡cì次dì第hái还chū初guān观，bái白mǎ马lián联piān翩xiàng向mù暮yún云。yáo遥yì忆jīng精lú庐qīng清yè夜yǒng永，yī一dēng灯huán还yǔ与liè列zhāi斋fēn分。