煮胶和金金作泥，捣蓝染楮光砑脂。杨郎醉把离骚词，幽意已在沅湘湄。须臾光风荡朝曦，林隈水曲皆春姿。丛石卧羊低竹枝，紫茎绿叶芳菲菲。佳人远游春不归，蘼芜绿满孤帆迟。愁来罢琴抚瑶徽，临图更觉同心稀。愿采芳香遥寄之，江湖阔远波浪危，空梁落月渺予思。
zhǔ煮jiāo胶hé和jīn金jīn金zuō作ní泥，dǎo捣lán蓝rǎn染chǔ楮guāng光yà砑zhī脂。yáng杨láng郎zuì醉bǎ把lí离sāo骚cí词，yōu幽yì意yǐ已zài在yuán沅xiāng湘méi湄。xū须yú臾guāng光fēng风dàng荡cháo朝xī曦，lín林wēi隈shuǐ水qǔ曲jiē皆chūn春zī姿。cóng丛shí石wò卧yáng羊dī低zhú竹zhī枝，zǐ紫jīng茎lǜ绿yè叶fāng芳fēi菲fēi菲。jiā佳rén人yuǎn远yóu游chūn春bù不guī归，mí蘼wú芜lǜ绿mǎn满gū孤fān帆chí迟。chóu愁lái来bà罢qín琴fǔ抚yáo瑶huī徽，lín临tú图gēng更jué觉tóng同xīn心xī稀。yuàn愿cǎi采fāng芳xiāng香yáo遥jì寄zhī之，jiāng江hú湖kuò阔yuǎn远bō波làng浪wēi危，kōng空liáng梁luò落yuè月miǎo渺yú予sī思。