升彼高堂,酌其兕觥。兕觥欣欣,春酒载盈。维彼硕人,是介是承。硕人雍雍,厥德洵美。载其有家,维惠恭止。维惠恭止,休其承祉。其祉伊何,兰茁其芽。处也家宝,出维国华。国华有辉,维帝宠嘉。锡之鸾书,曰汝之报。汝考汝母,汝迪汝教。维往莫追,生也永耀。硕人拜命,弗掖弗持。珠翟霞裳,象服孔宜。邦人来观,秩秩其仪。其仪秩秩,其容有怿。乃筵斯堂,乃几斯席。硕人燕胥,笾豆有绎。维南有山,维东有海。硕人寿考,终燕乐岂。山石弗砺,海波弗尘。维彼硕人,于千百春。
shēng升bǐ彼gāo高táng堂,zhuó酌qí其sì兕gōng觥。sì兕gōng觥xīn欣xīn欣,chūn春jiǔ酒zǎi载yíng盈。wéi维bǐ彼shuò硕rén人,shì是jiè介shì是chéng承。shuò硕rén人yōng雍yōng雍,jué厥dé德xún洵měi美。zǎi载qí其yǒu有jiā家,wéi维huì惠gōng恭zhǐ止。wéi维huì惠gōng恭zhǐ止,xiū休qí其chéng承zhǐ祉。qí其zhǐ祉yī伊hé何,lán兰zhuó茁qí其yá芽。chǔ处yě也jiā家bǎo宝,chū出wéi维guó国huá华。guó国huá华yǒu有huī辉,wéi维dì帝chǒng宠jiā嘉。xī锡zhī之luán鸾shū书,yuē曰rǔ汝zhī之bào报。rǔ汝kǎo考rǔ汝mǔ母,rǔ汝dí迪rǔ汝jiāo教。wéi维wǎng往mò莫zhuī追,shēng生yě也yǒng永yào耀。shuò硕rén人bài拜mìng命,fú弗yè掖fú弗chí持。zhū珠dí翟xiá霞cháng裳,xiàng象fú服kǒng孔yí宜。bāng邦rén人lái来guān观,zhì秩zhì秩qí其yí仪。qí其yí仪zhì秩zhì秩,qí其róng容yǒu有yì怿。nǎi乃yàn筵sī斯táng堂,nǎi乃jī几sī斯xí席。shuò硕rén人yàn燕xū胥,biān笾dòu豆yǒu有yì绎。wéi维nán南yǒu有shān山,wéi维dōng东yǒu有hǎi海。shuò硕rén人shòu寿kǎo考,zhōng终yàn燕lè乐qǐ岂。shān山shí石fú弗lì砺,hǎi海bō波fú弗chén尘。wéi维bǐ彼shuò硕rén人,yú于qiān千bǎi百chūn春。