几年尘里说登山，涉涧穿林路几盘。碧树楼台深见寺，红云城阙远平阑。廊僧揖客多乡语，春菜登盘称野餐。斜日催人强归去，欲从羸马谢朝冠。
jī几nián年chén尘lǐ里shuō说dēng登shān山，shè涉jiàn涧chuān穿lín林lù路jī几pán盘。bì碧shù树lóu楼tái台shēn深jiàn见sì寺，hóng红yún云chéng城què阙yuǎn远píng平lán阑。láng廊sēng僧yī揖kè客duō多xiāng乡yǔ语，chūn春cài菜dēng登pán盘chēng称yě野cān餐。xié斜rì日cuī催rén人qiáng强guī归qù去，yù欲cóng从léi羸mǎ马xiè谢cháo朝guān冠。