梦里南徐漏未残，角巾回首便商颜。傍村花竹多侵市，背郭亭台远见山。身世百年云变尽，功名千古鸟飞还。寻常诸杜频来往，赌酒敲诗亦未闲。
mèng梦lǐ里nán南xú徐lòu漏wèi未cán残，jiǎo角jīn巾huí回shǒu首biàn便shāng商yán颜。bàng傍cūn村huā花zhú竹duō多qīn侵shì市，bèi背guō郭tíng亭tái台yuǎn远jiàn见shān山。shēn身shì世bǎi百nián年yún云biàn变jìn尽，gōng功míng名qiān千gǔ古niǎo鸟fēi飞huán还。xún寻cháng常zhū诸dù杜pín频lái来wǎng往，dǔ赌jiǔ酒qiāo敲shī诗yì亦wèi未xián閒。