寒泉出幽谷,上有长松林。我行林谷间,毛发增萧森。脱缨不忍濯,竟日临清深。清深堪娱嬉,感彼潢污池。当其在山时,泓澄亦如斯。皓质本易涅,素心亦难持。谁能幽谷里,相对弄珠玑。
hán寒quán泉chū出yōu幽gǔ谷,shàng上yǒu有cháng长sōng松lín林。wǒ我xíng行lín林gǔ谷jiān间,máo毛fà发zēng增xiāo萧sēn森。tuō脱yīng缨bù不rěn忍zhuó濯,jìng竟rì日lín临qīng清shēn深。qīng清shēn深kān堪yú娱xī嬉,gǎn感bǐ彼huáng潢wū污chí池。dāng当qí其zài在shān山shí时,hóng泓chéng澄yì亦rú如sī斯。hào皓zhì质běn本yì易niè涅,sù素xīn心yì亦nán难chí持。shuí谁néng能yōu幽gǔ谷lǐ里,xiāng相duì对nòng弄zhū珠jī玑。