画里看山惜别离，松间立马醉题诗。伏波老去心犹壮，太白狂来酒不辞。云日九重丹凤阙，风烟千顷白鸥陂。归舟正及鲈鱼信，应对西风有所思。
huà画lǐ里kàn看shān山xī惜bié别lí离，sōng松jiān间lì立mǎ马zuì醉tí题shī诗。fú伏bō波lǎo老qù去xīn心yóu犹zhuàng壮，tài太bái白kuáng狂lái来jiǔ酒bù不cí辞。yún云rì日jiǔ九chóng重dān丹fèng凤quē阙，fēng风yān烟qiān千qǐng顷bái白ōu鸥bēi陂。guī归zhōu舟zhèng正jí及lú鲈yú鱼xìn信，yìng应duì对xī西fēng风yǒu有suǒ所sī思。