青袍白马日纷纷，何处秋光忽送君。天地百年同逆旅，风尘此地独离群。时平宰相精求士，朝暇将军总好文。去去江湖莫淹久，有人虚席仰多闻。
qīng青páo袍bái白mǎ马rì日fēn纷fēn纷，hé何chù处qiū秋guāng光hū忽sòng送jūn君。tiān天dì地bǎi百nián年tóng同nì逆lǚ旅，fēng风chén尘cǐ此dì地dú独lí离qún群。shí时píng平zǎi宰xiàng相jīng精qiú求shì士，zhāo朝xiá暇jiāng将jūn军zǒng总hǎo好wén文。qù去qù去jiāng江hú湖mò莫yān淹jiǔ久，yǒu有rén人xū虚xí席yǎng仰duō多wén闻。