玉座秋风动紫宸，寝园时祀敕亲臣。云屯松梓衣冠集，月照庭楹俎豆陈。天地有灵钟王气，山陵终古享精禋。词臣欲献甘泉赋，指日皇舆驾翠麟。
yù玉zuò座qiū秋fēng风dòng动zǐ紫chén宸，qǐn寝yuán园shí时sì祀chì敕qīn亲chén臣。yún云tún屯sōng松zǐ梓yī衣guān冠jí集，yuè月zhào照tíng庭yíng楹zǔ俎dòu豆chén陈。tiān天dì地yǒu有líng灵zhōng钟wáng王qì气，shān山líng陵zhōng终gǔ古xiǎng享jīng精yīn禋。cí词chén臣yù欲xiàn献gān甘quán泉fù赋，zhǐ指rì日huáng皇yú舆jià驾cuì翠lín麟。