泮宫清寂坐斋心，风阁微传弦诵音。善价未能酬美玉，佳篇重辱惠兼金。窗中远岫浮青霭，门外虚塘卧绿沉。拟向清风明月夜，飘然来此共披襟。
pàn泮gōng宫qīng清jì寂zuò坐zhāi斋xīn心，fēng风gé阁wēi微chuán传xián弦sòng诵yīn音。shàn善jià价wèi未néng能chóu酬měi美yù玉，jiā佳piān篇zhòng重rǔ辱huì惠jiān兼jīn金。chuāng窗zhōng中yuǎn远xiù岫fú浮qīng青ǎi霭，mén门wài外xū虚táng塘wò卧lǜ绿chén沉。nǐ拟xiàng向qīng清fēng风míng明yuè月yè夜，piāo飘rán然lái来cǐ此gòng共pī披jīn襟。