我昔闻日观，想像当雄哉。君今登日观，真从日边来。君言日观高踞山之东，左有天门，右有绝崖。从中突起一片石，不知千丈万丈，上拨浮云开。扶携石傍东面坐，但见东方无际畔，尽在莽苍沧茫间。上不辨穹霄，下不分人寰。八极总一景，焉知别华蛮。忽闻天鸡鸣一声，恍惚红光射破青冥端。龙宫煆火齐，琢为太阳丸。海波潋潋玻璃翻，搏桑翛翛扫三山。卫霞从雾纷斓斑，五彩错乱多朱殷。龙车不须毂，踆乌不须翰，奋迅升天关。游天衢兮循天环，开辟六合，天尊地卑，万物出作咸乂安。日观之日乃如此，亘古不息正天纪。苍生仰照宣重光，吾能言之自此始。
wǒ我xī昔wén闻rì日guān观，xiǎng想xiàng像dāng当xióng雄zāi哉。jūn君jīn今dēng登rì日guān观，zhēn真cóng从rì日biān边lái来。jūn君yán言rì日guān观gāo高jù踞shān山zhī之dōng东，zuǒ左yǒu有tiān天mén门，yòu右yǒu有jué绝yá崖。cóng从zhōng中tū突qǐ起yī一piàn片shí石，bù不zhī知qiān千zhàng丈wàn万zhàng丈，shàng上bō拨fú浮yún云kāi开。fú扶xié携shí石bàng傍dōng东miàn面zuò坐，dàn但jiàn见dōng东fāng方wú无jì际pàn畔，jìn尽zài在mǎng莽cāng苍cāng沧máng茫jiān间。shàng上bù不biàn辨qióng穹xiāo霄，xià下bù不fēn分rén人huán寰。bā八jí极zǒng总yī一jǐng景，yān焉zhī知bié别huá华mán蛮。hū忽wén闻tiān天jī鸡míng鸣yī一shēng声，huǎng恍hū惚hóng红guāng光shè射pò破qīng青míng冥duān端。lóng龙gōng宫xiā煆huǒ火jì齐，zhuó琢wéi为tài太yáng阳wán丸。hǎi海bō波liàn潋liàn潋bō玻lí璃fān翻，bó搏sāng桑xiāo翛xiāo翛sǎo扫sān三shān山。wèi卫xiá霞cóng从wù雾fēn纷lán斓bān斑，wǔ五cǎi彩cuò错luàn乱duō多zhū朱yān殷。lóng龙chē车bù不xū须gū毂，cūn踆wū乌bù不xū须hàn翰，fèn奋xùn迅shēng升tiān天guān关。yóu游tiān天qú衢xī兮xún循tiān天huán环，kāi开pì辟liù六hé合，tiān天zūn尊dì地bēi卑，wàn万wù物chū出zuō作xián咸yì乂ān安。rì日guān观zhī之rì日nǎi乃rú如cǐ此，gèn亘gǔ古bù不xī息zhèng正tiān天jì纪。cāng苍shēng生yǎng仰zhào照xuān宣chóng重guāng光，wú吾néng能yán言zhī之zì自cǐ此shǐ始。