此日登高节，东篱菊正花。满园香似麝，千本直如麻。斸出从园脚，移来傍水涯。高情盟晚节，好景殿年华。富贵惭曹植，疏狂笑孟嘉。金铃低护雀，湘竹细分虾。喜入征君眼，慵簪美妓丫。古词翻曲谱，新调入筝琶。酒艳流琼液，花光绚彩霞。环亭诸品植，压帽数枝斜。脆管初喧席，寒蜂正恋葩。弁欹从客笑，句就任渠夸。正味轻椒桂，馀甘溢齿牙。情酣非为酒，神醒尚宜茶。忘势情偏洽，崇儒礼莫加。吟长香易烬，令急鼓频挝。宴晚烧高烛，归时驾小车。衣冠叨盛会，辞翰愧名家。货色非吾事，游畋肯自奢。好怀聊共适，内酝不须赊。高宴如凌汉，清游似泛槎。飞觞劳侍史，协律付官娃。挥笔疑神助，淋漓墨点鸦。
cǐ此rì日dēng登gāo高jié节，dōng东lí篱jú菊zhèng正huā花。mǎn满yuán园xiāng香sì似shè麝，qiān千běn本zhí直rú如má麻。zhú斸chū出cóng从yuán园jiǎo脚，yí移lái来bàng傍shuǐ水yá涯。gāo高qíng情méng盟wǎn晚jié节，hǎo好jǐng景diàn殿nián年huá华。fù富guì贵cán惭cáo曹zhí植，shū疏kuáng狂xiào笑mèng孟jiā嘉。jīn金líng铃dī低hù护què雀，xiāng湘zhú竹xì细fēn分há虾。xǐ喜rù入zhǐ徵jūn君yǎn眼，yōng慵zān簪měi美jì妓yā丫。gǔ古cí词fān翻qǔ曲pǔ谱，xīn新diào调rù入zhēng筝pá琶。jiǔ酒yàn艳liú流qióng琼yè液，huā花guāng光xuàn绚cǎi彩xiá霞。huán环tíng亭zhū诸pǐn品zhí植，yā压mào帽shù数zhī枝xié斜。cuì脆guǎn管chū初xuān喧xí席，hán寒fēng蜂zhèng正liàn恋pā葩。biàn弁yī欹cóng从kè客xiào笑，jù句jiù就rèn任qú渠kuà誇。zhèng正wèi味qīng轻jiāo椒guì桂，yú馀gān甘yì溢chǐ齿yá牙。qíng情hān酣fēi非wéi为jiǔ酒，shén神xǐng醒shàng尚yí宜chá茶。wàng忘shì势qíng情piān偏qià洽，chóng崇rú儒lǐ礼mò莫jiā加。yín吟cháng长xiāng香yì易jìn烬，líng令jí急gǔ鼓pín频zhuā挝。yàn宴wǎn晚shāo烧gāo高zhú烛，guī归shí时jià驾xiǎo小chē车。yī衣guān冠tāo叨shèng盛huì会，cí辞hàn翰kuì愧míng名jiā家。huò货sè色fēi非wú吾shì事，yóu游tián畋kěn肯zì自shē奢。hǎo好huái怀liáo聊gòng共shì适，nèi内yùn酝bù不xū须shē赊。gāo高yàn宴rú如líng凌hàn汉，qīng清yóu游sì似fàn泛chá槎。fēi飞shāng觞láo劳shì侍shǐ史，xié协lǜ律fù付guān官wá娃。huī挥bǐ笔yí疑shén神zhù助，lín淋lí漓mò墨diǎn点yā鸦。