帘卷东风淑景移，朱楼翠阁日迟迟。柳烟分绿侵书幌，花雨飞香入砚池。物外功名浑似梦，眼前风物总宜诗。人生对景须张主，莫待秋霜染鬓丝。
lián帘juǎn捲dōng东fēng风shū淑jǐng景yí移，zhū朱lóu楼cuì翠gé阁rì日chí迟chí迟。liǔ柳yān烟fēn分lǜ绿qīn侵shū书huǎng幌，huā花yǔ雨fēi飞xiāng香rù入yàn砚chí池。wù物wài外gōng功míng名hún浑sì似mèng梦，yǎn眼qián前fēng风wù物zǒng总yí宜shī诗。rén人shēng生duì对jǐng景xū须zhāng张zhǔ主，mò莫dài待qiū秋shuāng霜rǎn染bìn鬓sī丝。