江水生，江月起，青帘白舫江风驶。江头老翁披短蓑，独泛江心羡鱼美。大张一网罗群鱼，群鱼涌出清江里。勇者伤于钩，贪者伤于饵。起者如浮瓜，落者如沉李。散者如疏星，合者如聚蚁。蜷者如弱弓，掷者如强矢。入者困而怒，出者跃而喜。动者舞惊涛，静者潜芳芷。大者三尺五尺长，小者七寸八寸止。老翁一纵仍一擒，网大鱼多莫之纪。须臾卷尽千顷波，势及冯夷也披靡。我闻董生尝有言，羡治羡鱼同一理。今开此卷披此图，乃知此工真画史。
jiāng江shuǐ水shēng生，jiāng江yuè月qǐ起，qīng青lián帘bái白fǎng舫jiāng江fēng风shǐ驶。jiāng江tóu头lǎo老wēng翁pī披duǎn短suō蓑，dú独fàn泛jiāng江xīn心xiàn羡yú鱼měi美。dà大zhāng张yī一wǎng网luó罗qún群yú鱼，qún群yú鱼yǒng涌chū出qīng清jiāng江lǐ里。yǒng勇zhě者shāng伤yú于gōu钩，tān贪zhě者shāng伤yú于ěr饵。qǐ起zhě者rú如fú浮guā瓜，luò落zhě者rú如chén沉lǐ李。sàn散zhě者rú如shū疏xīng星，hé合zhě者rú如jù聚yǐ蚁。quán蜷zhě者rú如ruò弱gōng弓，zhì掷zhě者rú如qiáng强shǐ矢。rù入zhě者kùn困ér而nù怒，chū出zhě者yuè跃ér而xǐ喜。dòng动zhě者wǔ舞jīng惊tāo涛，jìng静zhě者qián潜fāng芳zhǐ芷。dà大zhě者sān三chǐ尺wǔ五chǐ尺cháng长，xiǎo小zhě者qī七cùn寸bā八cùn寸zhǐ止。lǎo老wēng翁yī一zòng纵réng仍yī一qín擒，wǎng网dà大yú鱼duō多mò莫zhī之jì纪。xū须yú臾juǎn捲jìn尽qiān千qǐng顷bō波，shì势jí及féng冯yí夷yě也pī披mǐ靡。wǒ我wén闻dǒng董shēng生cháng尝yǒu有yán言，xiàn羡zhì治xiàn羡yú鱼tóng同yī一lǐ理。jīn今kāi开cǐ此juàn卷pī披cǐ此tú图，nǎi乃zhī知cǐ此gōng工zhēn真huà画shǐ史。