闻昔燕山种德深，灵椿丹桂两阴阴。一樽好为严君寿，三釜终酬令子心。竹帛流芳传旧史，丹青遗画见新吟。谢公不念苍生苦，高卧东山自古今。
wén闻xī昔yān燕shān山zhòng种dé德shēn深，líng灵chūn椿dān丹guì桂liǎng两yīn阴yīn阴。yī一zūn樽hǎo好wéi为yán严jūn君shòu寿，sān三fǔ釜zhōng终chóu酬lìng令zǐ子xīn心。zhú竹bó帛liú流fāng芳chuán传jiù旧shǐ史，dān丹qīng青yí遗huà画jiàn见xīn新yín吟。xiè谢gōng公bù不niàn念cāng苍shēng生kǔ苦，gāo高wò卧dōng东shān山zì自gǔ古jīn今。