满谷筼筜绿未干，古苔深锁万琅玕。无心隔断千山晓，不雨翻成六月寒。碧干初齐犹绕绕，清阴如染自漫漫。渭川烟景今犹昔，谁复相从赋考槃。
mǎn满gǔ谷yún筼dāng筜lǜ绿wèi未qián乾，gǔ古tái苔shēn深suǒ锁wàn万láng琅gān玕。wú无xīn心gé隔duàn断qiān千shān山xiǎo晓，bù不yǔ雨fān翻chéng成liù六yuè月hán寒。bì碧gān干chū初qí齐yóu犹rào绕rào绕，qīng清yīn阴rú如rǎn染zì自màn漫màn漫。wèi渭chuān川yān烟jǐng景jīn今yóu犹xī昔，shuí谁fù复xiāng相cóng从fù赋kǎo考pán槃。