一身苦无蒂，两鬓霜华侵。大药虽可饵，筋力终难任。因之倦遨游，断此来去心。危坐见钟山，烟萝郁沉沉。草堂虽已矣，胜槩犹至今。对景沽浊醪，自酌还自斟。既非高阳徒，肯效庄舄吟。野菊散幽香，清风涤烦襟。日暮兴已阑，脱巾挂松阴。云端见飞鸟，东西各投林。微物尚有托，归途邈难寻。默然忽自怡，耳畔闻跫音。
yī一shēn身kǔ苦wú无dì蒂，liǎng两bìn鬓shuāng霜huá华qīn侵。dà大yào药suī虽kě可ěr饵，jīn筋lì力zhōng终nán难rèn任。yīn因zhī之juàn倦áo遨yóu游，duàn断cǐ此lái来qù去xīn心。wēi危zuò坐jiàn见zhōng钟shān山，yān烟luó萝yù郁shěn沈shěn沈。cǎo草táng堂suī虽yǐ已yǐ矣，shèng胜gài槩yóu犹zhì至jīn今。duì对jǐng景gū沽zhuó浊láo醪，zì自zhuó酌huán还zì自zhēn斟。jì既fēi非gāo高yáng阳tú徒，kěn肯xiào效zhuāng庄xì舄yín吟。yě野jú菊sàn散yōu幽xiāng香，qīng清fēng风dí涤fán烦jīn襟。rì日mù暮xīng兴yǐ已lán阑，tuō脱jīn巾guà挂sōng松yīn阴。yún云duān端jiàn见fēi飞niǎo鸟，dōng东xī西gè各tóu投lín林。wēi微wù物shàng尚yǒu有tuō托，guī归tú途miǎo邈nán难xún寻。mò默rán然hū忽zì自yí怡，ěr耳pàn畔wén闻qióng跫yīn音。