五十年馀鹤发翁，喜逢今夕宴黉宫。雕阑月转三更后，火树花开一气中。歌吹暗惊幽鸟梦，炉烟轻度落梅风。座中具是天涯客，安得明年此会同。
wǔ五shí十nián年yú馀hè鹤fà发wēng翁，xǐ喜féng逢jīn今xī夕yàn宴hóng黉gōng宫。diāo雕lán阑yuè月zhuǎn转sān三gēng更hòu后，huǒ火shù树huā花kāi开yī一qì气zhōng中。gē歌chuī吹àn暗jīng惊yōu幽niǎo鸟mèng梦，lú炉yān烟qīng轻dù度luò落méi梅fēng风。zuò座zhōng中jù俱shì是tiān天yá涯kè客，ān安dé得míng明nián年cǐ此huì会tóng同。