我挂朝冠事远游，君居建业近瀛洲。朱颜不作麒麟楦，白日都消燕子楼。云锁涧松迷鹤睡，雨添春水带花流。今朝已息天台念，仙籍无人肯见收。
wǒ我guà挂cháo朝guān冠shì事yuǎn远yóu游，jūn君jū居jiàn建yè业jìn近yíng瀛zhōu洲。zhū朱yán颜bù不zuò作qí麒lín麟xuàn楦，bái白rì日dū都xiāo消yàn燕zi子lóu楼。yún云suǒ锁jiàn涧sōng松mí迷hè鹤shuì睡，yǔ雨tiān添chūn春shuǐ水dài带huā花liú流。jīn今zhāo朝yǐ已xī息tiān天tái台niàn念，xiān仙jí籍wú无rén人kěn肯jiàn见shōu收。