陇上开云学治生，桑麻绕屋带书声。汉廷已自闻诸葛，辽海无人识管宁。牛背雨晴山万叠，萤窗月冷夜三更。今朝得意趋金马，万里云霄缓辔行。
lǒng陇shàng上kāi开yún云xué学zhì治shēng生，sāng桑má麻rào绕wū屋dài带shū书shēng声。hàn汉tíng廷yǐ已zì自wén闻zhū诸gě葛，liáo辽hǎi海wú无rén人shí识guǎn管níng宁。niú牛bèi背yǔ雨qíng晴shān山wàn万dié叠，yíng萤chuāng窗yuè月lěng冷yè夜sān三gēng更。jīn今zhāo朝dé得yì意qū趋jīn金mǎ马，wàn万lǐ里yún云xiāo霄huǎn缓pèi辔xíng行。