疋马嘶寒晓渡江，无边秋色树苍苍。三千归路雁为伴，七十馀年亲在堂。行李但悬欧冶剑，征衣犹带蓟门霜。虽经险阻何曾说，男子从来志四方。
pǐ疋mǎ马sī嘶hán寒xiǎo晓dù渡jiāng江，wú无biān边qiū秋sè色shù树cāng苍cāng苍。sān三qiān千guī归lù路yàn雁wéi为bàn伴，qī七shí十yú馀nián年qīn亲zài在táng堂。xíng行lǐ李dàn但xuán悬ōu欧yě冶jiàn剑，zhēng征yī衣yóu犹dài带jì蓟mén门shuāng霜。suī虽jīng经xiǎn险zǔ阻hé何zēng曾shuō说，nán男zǐ子cóng从lái来zhì志sì四fāng方。