竹里高轩对冶城，望中浑似醉翁亭。云连松桧参差碧，山接秦淮远近青。野果饷猿还抱子，渚蒲留鹤自梳翎。客来每共钩帘坐，满目岚光酒半醒。
zhú竹lǐ里gāo高xuān轩duì对yě冶chéng城，wàng望zhōng中hún浑sì似zuì醉wēng翁tíng亭。yún云lián连sōng松guì桧cēn参cī差bì碧，shān山jiē接qín秦huái淮yuǎn远jìn近qīng青。yě野guǒ果xiǎng饷yuán猿huán还bào抱zǐ子，zhǔ渚pú蒲liú留hè鹤zì自shū梳líng翎。kè客lái来měi每gòng共gōu钩lián帘zuò坐，mǎn满mù目lán岚guāng光jiǔ酒bàn半xǐng醒。