山势如屏四面遮，人烟寥落静无哗。草中罝兔暗埋网，船上打鱼惟用叉。蛮女负薪花压鬓，瘴云欲雨树鸣蛙。府中官长皆耆旧，几度登临并八车。
shān山shì势rú如píng屏sì四miàn面zhē遮，rén人yān烟liáo寥luò落jìng静wú无huá哗。cǎo草zhōng中jū罝tù兔àn暗mái埋wǎng网，chuán船shàng上dǎ打yú鱼wéi惟yòng用chā叉。mán蛮nǚ女fù负xīn薪huā花yā压bìn鬓，zhàng瘴yún云yù欲yǔ雨shù树míng鸣wā蛙。fǔ府zhōng中guān官cháng长jiē皆qí耆jiù旧，jǐ几dù度dēng登lín临bìng并bā八chē车。