新筑祠堂湘水边，春风临眺总堪怜。公身就死非徒耳，我辈题诗是偶然。骨肉尽随烟烬灭，声名犹共斗牛悬。宋家不是无良将，自古兴亡本在天。
xīn新zhù筑cí祠táng堂xiāng湘shuǐ水biān边，chūn春fēng风lín临tiào眺zǒng总kān堪lián怜。gōng公shēn身jiù就sǐ死fēi非tú徒ěr耳，wǒ我bèi辈tí题shī诗shì是ǒu偶rán然。gǔ骨ròu肉jìn尽suí随yān烟jìn烬miè灭，shēng声míng名yóu犹gòng共dòu斗niú牛xuán悬。sòng宋jiā家bú不shì是wú无liáng良jiāng将，zì自gǔ古xīng兴wáng亡běn本zài在tiān天。