郡中无事自开荒，小作轩居接北廊。天地清风来枕簟，湖山白日卧羲皇。意当适处功名薄，心到虚时道义光。彭泽有魂招不起，凭谁接膝与商量。
jùn郡zhōng中wú无shì事zì自kāi开huāng荒，xiǎo小zuō作xuān轩jū居jiē接běi北láng廊。tiān天dì地qīng清fēng风lái来zhěn枕diàn簟，hú湖shān山bái白rì日wò卧xī羲huáng皇。yì意dāng当shì适chǔ处gōng功míng名báo薄，xīn心dào到xū虚shí时dào道yì义guāng光。péng彭zé泽yǒu有hún魂zhāo招bù不qǐ起，píng凭shuí谁jiē接xī膝yǔ与shāng商liáng量。