小阮书来求字说，篁翁属汝在躬行。杂然为学圣所戒，洿处作基那得成。立志要同莘上尹，遗书休负洛中程。一缄不尽千里意，珍重先公手命名。
xiǎo小ruǎn阮shū书lái来qiú求zì字shuō说，huáng篁wēng翁shǔ属rǔ汝zài在gōng躬xíng行。zá杂rán然wéi为xué学shèng圣suǒ所jiè戒，wū洿chǔ处zuō作jī基nà那de得chéng成。lì立zhì志yào要tóng同shēn莘shàng上yǐn尹，yí遗shū书xiū休fù负luò洛zhōng中chéng程。yī一jiān缄bù不jìn尽qiān千lǐ里yì意，zhēn珍zhòng重xiān先gōng公shǒu手mìng命míng名。