古城高处立残阳，醉眼凭陵见八荒。
木落放教冬岭瘦，鸟飞横绝暮天长。
钟声远认驮经寺，帜影中开阅武场。
胜览未穷吾正健，不愁荆棘罥衣裳。
gǔ古chéng城gāo高chù处lì立cán残yáng阳，zuì醉yǎn眼píng凭líng陵jiàn见bā八huāng荒。
mù木luò落fàng放jiào教dōng冬lǐng岭shòu瘦，niǎo鸟fēi飞héng横jué绝mù暮tiān天cháng长。
zhōng钟shēng声yuǎn远rèn认tuó驮jīng经sì寺，zhì帜yǐng影zhōng中kāi开yuè阅wǔ武cháng场。
shèng胜lǎn览wèi未qióng穷wú吾zhèng正jiàn健，bù不chóu愁jīng荆jí棘juàn罥yī衣shang裳。